《颂古三十一首》翻译及注释

一波才动众波随，汩没尘寰几个知。

译文：一波才动，众波随之；沉没在尘世之中，有几个能知。

注释：颂古：颂古人公案。一波才动众波随：喻一法生而万法随。汩没：沉没。尘寰：尘世。几个知：有几人能知。

突兀须弥横宇宙，纵横妙用更由谁。

译文：突兀的须弥山横亘宇宙，纵横自在的妙用，又是由谁而发。

注释：突兀：高耸的样子。须弥：须弥山，佛家宇宙中心之山。横：横亘。宇宙：天地。纵横妙用：自在无碍的神妙作用。更由谁：又由谁。