您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 邓深的诗 > 留通商馆数日

留通商馆数日

[宋代]:邓深

拼 译 繁 原

商馆非闲地,闲人偶在旁。

无端声利役,有许去来忙。

受雨芭蕉响,怀风{禾罢}稏香。

江郊秋易盛,早献十分凉。

留通商馆数日译文及注释

译文

  商馆本不是闲地,我这闲人偶然在旁。无端受名声货利所役使,有多少人来去匆忙。承受雨水的芭蕉作响,迎风的稻子飘香。江郊秋意容易浓盛,早早地献上十分的清凉。

注释

通商馆:经商往来的馆舍。

商馆:同上。

闲人:作者自谓。

偶:偶然。

无端:无由、平白。

声利:名声与财利。

役:役使。

有许:有许多。

去来:来去。

受雨:承受雨水。

芭蕉:芭蕉叶,雨打有声。

怀风:迎风。

罢稏:稻名,即䅉稏,一种稻。

江郊:江边郊野。

易盛:容易浓盛。

献:呈献。

十分凉:极言凉意之足。

留通商馆数日创作背景

  邓深,南宋人,字资道,湘阴人,工诗,有《大隐居士集》。此诗为留宿通商馆数日而作,写商馆往来之忙与江郊秋色之清,以芭蕉稻香写雨后风中之景,末以十分凉作结,静中见趣,是宋人即景诗清淡的一路。闲中见趣,可诵。

留通商馆数日鉴赏

  此诗为即景之作。首联“商馆非闲地,闲人偶在旁”,一“非闲地”写商馆之忙,一“闲人偶在旁”以己之闲反衬众人之忙,一闲一忙,相映成趣。

  “无端声利役,有许去来忙”,紧承前意,一“声利役”点出众人奔忙之由,一“去来忙”写其形色,语含微讽而不露。

  “受雨芭蕉响,怀风罢稏香”,以芭蕉受雨、稻禾迎风写秋日村野之景,一“响”一“香”,声色俱到。

  “江郊秋易盛,早献十分凉”,以秋意早盛、十分清凉作结,把居馆数日所得之静趣写下,收得清远。

  全诗以旁观者的闲眼写忙与静的对照,于平淡中见理趣,是宋人小诗可观者。

诗以“闲人”自居,写商馆之忙,一闲一忙的对照是通篇之眼。

“无端声利役,有许去来忙”,把尘世奔忙之状写足,微讽之意隐然。

“受雨芭蕉响,怀风罢稏香”,一写声、一写香,最见静中体物之细。

结以“十分凉”写秋气,把数日寓居之所得一笔收尽,清远可喜。

邓深简介

唐代·邓深的简介

(约公元一一六二年前后在世)生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴进士。试中教官。入为太府丞,轮对论京西湖南北户及士大夫风俗,高宗嘉纳。提举广西市舶,以亲老求便郡,知衡州,盗望风帖息。擢潼川路转运使,盐酒虚额,久为民害,深请蠲除之。守令贪污,即劾奏。虞允文贻书,称其“不畏强御,思济斯民,挺然之操,未见近比。”后以朝散大夫致仕。爱居东湖之胜,筑室曰明秀,终老其中。深著有文集十卷,今存二卷,《四库总目》传于世。

邓深共有诗(1篇)

猜你喜欢

元章赠兰

宋代: 王十朋

拼 译 繁 原

英英道山友,赠我深林芳。入室与俱化,同心如此香。

纫之可为佩,不采庸何伤。三复韩子操,援琴鼓扬扬。

凭栏

: 萧劳

拼 译 繁 原

山醒雪涊又春天,濡染东风几许妍。头白花红同过日,人贫诗富各增年。

半湖新水疑临境,满地青苔欲拾钱。危槛身凭楼一角,却教心系乱峰前。

别情用东坡韵打油

: 吴金水

拼 译 繁 原

欲别还愁再会稀,雨丝如泪洒春衣。多情废话三千句,无用粗腰四十围。

何事青眸频放电,只缘绿绮太投机。行车将发犹回首,遥见人丛一吻飞。

泊舟

宋代: 赵汝鐩

拼 译 繁 原

前头无泊处,且住荻花林。

水沸知滩浅,烟蜂花在瓶。

六月朔日偶然作三首 其一

: 弘历

拼 译 繁 原

北至晷渐转,南亩雨亦足。代谢无停息,寒暑有起伏。

将冷暄必然,欲凉炎更毒。于焉识橐籥,用以谨机轴。

赠颜君

清代: 屈大均

拼 译 繁 原

复圣之子孙,大宗在曲阜。峨峨司勋郎,与我知交久。

曩者游西秦,声诗相可否。黄河石华鱼,华阴槐曲酒。