《留通商馆数日》翻译及注释

商馆非闲地，闲人偶在旁。

译文：商馆本不是闲地，我这闲人偶然在旁。

注释：通商馆：经商往来的馆舍。商馆：同上。闲人：作者自谓。偶：偶然。

无端声利役，有许去来忙。

译文：无端受名声货利所役使，有多少人来去匆忙。

注释：无端：无由、平白。声利：名声与财利。役：役使。有许：有许多。去来：来去。

受雨芭蕉响，怀风{禾罢}稏香。

译文：承受雨水的芭蕉作响，迎风的稻子飘香。

注释：受雨：承受雨水。芭蕉：芭蕉叶，雨打有声。怀风：迎风。罢稏：稻名，即䅉稏，一种稻。

江郊秋易盛，早献十分凉。

译文：江郊秋意容易浓盛，早早地献上十分的清凉。

注释：江郊：江边郊野。易盛：容易浓盛。献：呈献。十分凉：极言凉意之足。