颂古三十一首译文及注释
译文
一波才动，众波随之；沉没在尘世之中，有几个能知。突兀的须弥山横亘宇宙，纵横自在的妙用，又是由谁而发。
注释
颂古：颂古人公案。
一波才动众波随：喻一法生而万法随。
汩没：沉没。
尘寰：尘世。
几个知：有几人能知。
突兀：高耸的样子。
须弥：须弥山，佛家宇宙中心之山。
横：横亘。
宇宙：天地。
纵横妙用：自在无碍的神妙作用。
更由谁：又由谁。
颂古三十一首创作背景
释如本，南宋僧人，住持禅寺，工颂古之作，有《颂古三十一首》。此诗以波、须弥为喻，写万法相随、妙用自在的禅理，语简而境阔，是宋僧颂古诗以象说法的一路。语简而境阔，颇有禅意可参，读之足以发人深省，殊可诵。
颂古三十一首鉴赏
此诗为颂古之作。首句“一波才动众波随”，以水波相随为喻，写一法既生而万法随之之理，取象亲切而理在其中。
“汩没尘寰几个知”，一“汩没”写众生沉溺，一“几个知”发一深问，把世人罕悟之慨道出。
“突兀须弥横宇宙”，由细波转出巨山，一“突兀”写境之阔大，把法界之广大一笔推开。
“纵横妙用更由谁”，以问句作结，谓一切妙用本自具足，不必外求，直指人心。
全诗以波喻小、以须弥喻大，大小相形而归于一心，是颂古诗中善用比喻者。
语虽简而境阔，读之可参可悟。
颂古之作以象说法，此篇取波与须弥为喻，一细一巨，相形见理。
“一波才动众波随”，写万法相缘而起，取譬亲切，易晓而耐思。
“汩没尘寰几个知”，一“几个知”发问，把众生罕悟之慨写得沉痛。
“突兀须弥横宇宙”，由小转大，境界顿开，为末句蓄势。
“纵横妙用更由谁”，以问作结，谓妙用本具，不必外求，直指心源。
全诗以水喻心、以山喻法，是禅门颂古惯用之法。
释如本简介
唐代·释如本的简介
释如本，号归云，台城（今河北邯郸西南）人。住抚州疏山寺。为南岳下十六世，灵隐佛海慧远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗三十三首。
释如本共有诗(6篇)猜你喜欢
岳州临江驿见亡友凌溪子题壁怆然兴怀倚韵追悼 其二
鹦鹉才高失帝庭，人间穷达转冥冥。久将尘土抛金紫，自慱声华付汗青。
避地盟寒空卜筑，招魂歌就或来听。笛声莫怆山阳舍，琴操期闻中散灵。