《过天台》翻译及注释

目逆神仙路，丹成未暇跻。雪深封佛垄，云暗锁桃溪。

译文：极目遥望神仙的路，丹虽炼成还未及攀登。积雪深深封锁佛垄，云雾沉沉锁住桃溪。

注释：天台：天台山，佛道名山。目逆：以目迎望。跻：登。佛垄：天台佛垄峰。桃溪：天台桃源溪。

流水无还有，乱山高复低。欲寻刘阮洞，归路恐成迷。

译文：流水忽有忽无，乱山时高时低。想寻找刘阮的仙洞，归路恐怕会迷失。

注释：刘阮洞：刘晨阮肇入天台遇仙之洞。归路迷：恐迷失归路，寻仙之戒。