《可度岭二首 其二》翻译及注释

驰驱终日度深山，何处人家翠霭间。鸡犬数声云外落，峰峦千叠屋前环。

译文：终日驰驱翻过深山，忽然不知何处人家出现在翠霭之间。鸡犬之声从云外零落传来，千叠峰峦环抱着屋前。

注释：驰驱：策马奔驰。翠霭：青翠的山气。云外落：谓鸡犬之声从云外遥遥落下。

田园杂遝桑麻满，林木青苍鸟雀閒。疑是避秦人尚在，只今世远不知还。

译文：田园错杂，桑麻满目；林木青苍，鸟雀闲栖。疑心是避秦的遗民还住在这里，只是世代相隔久远，他们也不再知道归还外界了。

注释：杂遝：众多错杂貌。避秦人：桃花源中人自言避秦时乱来此。世远：世代相隔久远。