您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《游万松山寺》翻译及注释

宋代:陈良贵

墨水东驰一鉴悬,隔江幽趣浩无边。閒凭古刹峰千点,远望春波水满田。

译文:墨水向东奔流,如一面悬起的明镜;隔着江水,幽趣浩荡无边。闲倚古刹,千点山峰罗列;远望春波,水已灌满田畴。

注释:墨水:水名,或指墨水湖。一鉴:一面镜子,喻水清。幽趣:幽雅的意趣。閒凭:闲倚。古刹:古寺。峰千点:山峰罗列如点。

野客到时鸥自狎,禅僧定后鹤初旋。重寻未有三生约,一笑归来月满川。

译文:野客到时,鸥鸟自来相亲狎;禅僧入定之后,仙鹤方才回旋。重来寻访,并无三生之约;一笑归来,月光已洒满平川。

注释:野客:野逸之人,作者自称。狎:亲近。禅僧:修禅之僧。定:入定。旋:回旋。三生约:前世、今生、来世之约。月满川:月色满川。

陈良贵简介

唐代·陈良贵的简介

(1108—1172)宋台州临海人,字邦炎。早孤,事母孝。为文恢博有气。高宗绍兴五年进士。知瑞安县,县俗强梗,难治,独抚以宽。以荐擢监察御史。孝宗初历右正言、左司谏,论时事颇多补益。疏言汤思退奸邪,张浚精忠。罢言职,以直敷文阁知建宁府,除福建路计度转运副使,江东、浙西提刑。思退罢,召为宗正少卿,进给事中、兵部侍郎。除右谏议大夫。后为太子詹事,兼侍讲。以疾告老,除敷文阁直学士奉祠。在朝论谏纯正,多见嘉纳。光宗立,追谥献肃。

陈良贵共有诗(2篇)