《夜宿刘将军园亭 其二》翻译及注释

仗剑从戎去，堂留绿野虚。园丁晨扫径，奴子夜烹鱼。

译文：仗剑从戎而去，堂上只留绿野的空虚；园丁清晨扫径，奴子夜里烹鱼。

注释：申涵昐，清初广平永年人，与兄申涵光齐名，工诗。此篇夜宿刘将军园亭组诗其二。

灞上谁开垒，西湖正跨驴。清时无战伐，卫霍有闲居。

译文：灞上是谁开的营垒，西湖正有人跨驴；清平之时没有战伐，卫霍功臣却有闲居。

注释：绿野：绿野堂，唐裴度退居之堂，此指将军园亭；灞上开垒：汉文帝时霸上屯军事，此问武备之虚；跨驴：隐者游赏之态；卫霍：卫青、霍去病，此指功臣之家，承平而闲居。