《见陈制帅子华二首》翻译及注释

奇功毕竟属吾曹，狄武襄无诸葛豪。

译文：奇功毕竟属于我辈，狄青虽有功却无诸葛亮之豪。

注释：陈制帅子华：陈姓制置使，字子华。狄武襄：狄青，谥武襄。

翠羽葆行禽孟获，金龙衣在失侬高。

译文：翠羽之旗出行、擒住了孟获，金龙之衣犹在、却失了侬智高。

注释：诸葛豪：诸葛亮之豪。孟获：南中首领，诸葛亮七擒七纵。

春生洲渚千麾出，麦熟崆峒万矢橐。

译文：春生洲渚、千骑齐出，麦熟崆峒、万箭入囊。

注释：金龙衣：指侬智高，宋代壮族首领。崆峒：山名。

从此南人不反矣，犂边犊是带边刀。

译文：从此南人不再反叛了，犁边的牛犊便是带边的刀。

注释：犂：同“犁”。带边刀：指化剑为犁。