《生查子　秋夜三章 其二》翻译及注释

古蟋微其声，大寂如相和。有物恍然来，万物之中过。

译文：古老的蟋蟀发出微弱的声音，宏大的寂静仿佛与它相应和。有某物恍恍惚惚地到来，从万物之中经过。

注释：古蟋：古老的蟋蟀。微其声：使声音微弱，即低声鸣叫。大寂：极度的寂静。相和：相互应和。有物：指一种难以名状之物，或即诗人心绪。恍然：仿佛、隐约。

对面立青山，似亦无非我。宇宙自茫茫，我复居何所。

译文：对面矗立着青山，好像也并非不是我。宇宙本自茫茫无际，我又身处何处呢。

注释：对面：正对着。无非我：莫非不是我，谓物我同一。宇宙：天地四方、古往今来。茫茫：辽阔无涯貌。居何所：居于何处。