离别是古人生活中最沉重的主题之一。交通不便,一别往往经年乃至终生,因此离别诗在中国古典文学中格外发达,情感也格外真挚。
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”写伫望之久,情在不言中;柳永《雨霖铃》“执手相看泪眼,竟无语凝噎”把离别瞬间定格;苏轼《水调歌头》“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”则以哲思化解离愁。送别之际,诗是最珍贵的行囊。
本站精选历代离别题材古诗词,附原文、注释、翻译与赏析。
宋代:吴文英
蟫叶黏霜,蝇苞缀冻,生香远带风峭。岭上寒多,溪头月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、墙阴春早。初试宫黄澹薄,偷分寿阳纤巧。
银烛泪深未晓。酒钟悭、贮愁多少。记得短亭归马,暮衙蜂闹。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯岁华老。远信难封,吴云雁杳。
蟫葉黏霜,蠅苞綴凍,生香遠帶風峭。嶺上寒多,溪頭月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、牆陰春早。初試宮黃澹薄,偷分壽陽纖巧。
銀燭淚深未曉。酒鐘悭、貯愁多少。記得短亭歸馬,暮衙蜂鬧。豆蔻钗梁恨袅。但怅望、天涯歲華老。遠信難封,吳雲雁杳。
宋代:晏几道
小梅风韵最妖娆。开处雪初消。南枝欲附春信,长恨陇人遥。
闲记忆,旧江皋。路迢迢。暗香浮动,疏影横斜,几处溪桥。
小梅風韻最妖娆。開處雪初消。南枝欲附春信,長恨隴人遙。
閑記憶,舊江臯。路迢迢。暗香浮動,疏影橫斜,幾處溪橋。
宋代:张鎡
风流不把花为主。多情管定烟和雨。潇洒绿衣长。满身无限凉。
文笺舒卷处。似索题诗句。莫凭小阑干。月明生夜寒。
風流不把花為主。多情管定煙和雨。潇灑綠衣長。滿身無限涼。
文箋舒卷處。似索題詩句。莫憑小闌幹。月明生夜寒。
宋代:欧阳修
花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。
花光濃爛柳輕明,酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉,莫教弦管作離聲。
两汉:佚名
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,劄劄弄機杼。
客从远方来,遗我一端绮。
相去万余里,故人心尚尔。
客從遠方來,遺我一端绮。
相去萬餘裡,故人心尚爾。
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
行行重行行,與君生别離。
相去萬餘裡,各在天一涯。
明代:夏完淳
三年羁旅客,今日又南冠。
无限山河泪,谁言天地宽!(山河一作:河山)
無限山河淚,誰言天地寬!(山河一作:河山)
清代:王国维
绣衾初展,银红旋剔,不尽灯前欢语。人间岁岁似今宵,便胜却、貂蝉无数。
霎时送远,经年怨别,镜里朱颜难驻。封侯觅得也寻常,何况是、封侯无据。
繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語。人間歲歲似今宵,便勝卻、貂蟬無數。
霎時送遠,經年怨别,鏡裡朱顔難駐。封侯覓得也尋常,何況是、封侯無據。
唐代:杜甫
兔丝附蓬麻,引蔓故不长。
嫁女与征夫,不如弃路旁。
兔絲附蓬麻,引蔓故不長。
嫁女與征夫,不如棄路旁。
宋代:苏轼
三度别君来,此别真迟暮。白尽老髭须,明日淮南去。
酒罢月随人,泪湿花如雾。后月逐君还,梦绕湖边路。
三度别君來,此别真遲暮。白盡老髭須,明日淮南去。
酒罷月随人,淚濕花如霧。後月逐君還,夢繞湖邊路。
宋代:辛弃疾
莫避春阴上马迟。春来未有不阴时。人情展转闲中看,客路崎岖倦后知。
梅似雪,柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟,除却松江枉费诗。
莫避春陰上馬遲。春來未有不陰時。人情展轉閑中看,客路崎岖倦後知。
梅似雪,柳如絲。試聽别語慰相思。短篷炊飲鲈魚熟,除卻松江枉費詩。
唐代:李白
绿水接柴门,有如桃花源。
忘忧或假草,满院罗丛萱。
綠水接柴門,有如桃花源。
忘憂或假草,滿院羅叢萱。
宋代:赵彦端
憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽。忍唱阳关句。
我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处。回首斜阳暮。
憔悴天涯,故人相遇情如故。别離何遽。忍唱陽關句。
我是行人,更送行人去。愁無據。寒蟬鳴處。回首斜陽暮。