您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 离别

关于离别的古诗 共收录340首

离别是古人生活中最沉重的主题之一。交通不便,一别往往经年乃至终生,因此离别诗在中国古典文学中格外发达,情感也格外真挚。

李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”写伫望之久,情在不言中;柳永《雨霖铃》“执手相看泪眼,竟无语凝噎”把离别瞬间定格;苏轼《水调歌头》“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”则以哲思化解离愁。送别之际,诗是最珍贵的行囊。

本站精选历代离别题材古诗词,附原文、注释、翻译与赏析。

送储邕之武昌

唐代:李白

拼 译 繁 原

黄鹤西楼月,长江万里情。

春风三十度,空忆武昌城。

江津送刘光禄不及

南北朝:阴铿

拼 译 繁 原

依然临江渚,长望倚河津。

鼓声随听绝,帆势与云邻。

普天乐·秋江忆别

元代:赵善庆

拼 译 繁 原

晚天长,秋水苍。山腰落日,雁背斜阳。壁月词,朱唇唱。犹记当年兰舟上,洒洒风泪湿罗裳。钗分凤凰,杯斟鹦鹉,人拆鸳鸯。

别舍弟宗一

唐代:柳宗元

拼 译 繁 原

零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。

一身去国六千里,万死投荒十二年。

碛西头送李判官入京

唐代:岑参

拼 译 繁 原

一身从远使,万里向安西。

汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。

浣溪沙·万里阴山万里沙

清代:纳兰性德

拼 译 繁 原

万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。

魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。

别赋

南北朝:江淹

拼 译 繁 原

  黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕宋兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而异响,云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧。棹容与而讵前,马寒鸣而不息。掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼。居人愁卧,怳若有亡。日下壁而沉彩,月上轩而飞光。见红兰之受露,望青楸之离霜。巡层楹而空掩,抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅,意别魂之飞扬。故别虽一绪,事乃万族。

  至若龙马银鞍,朱轩绣轴,帐饮东都,送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈,燕、赵歌兮伤美人,珠与玉兮艳暮秋,罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣,耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕,感寂寞而伤神。

广陵赠别

唐代:李白

拼 译 繁 原

玉瓶沽美酒,数里送君还。

系马垂杨下,衔杯大道间。

别董大二首·其一

唐代:高适

拼 译 繁 原

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

客中行

唐代:李白

拼 译 繁 原

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客,不知何处是他乡。

国风·邶风·燕燕

两汉:佚名

拼 译 繁 原

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。

燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

二子乘舟

两汉:佚名

拼 译 繁 原

二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!

二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害!

蝶恋花·黄菊开时伤聚散

宋代:晏几道

拼 译 繁 原

黄菊开时伤聚散。曾记花前,共说深深愿。重见金英人未见。相思一夜天涯远。

罗带同心闲结遍。带易成双,人恨成双晚。欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。

少年游·参差烟树灞陵桥

宋代:柳永

拼 译 繁 原

参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。

夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。

少年游·参差烟树灞陵桥

宋代:柳永

拼 译 繁 原

参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。

夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。