南朝江淹《别赋》说“黯然销魂者,唯别而已矣”,一语道尽送别之难。古人出行多走水路陆路,一别动辄经年,故送别诗在中国古典诗歌中数量极多,情感也最为浓烈。
王维《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”被谱成《阳关三叠》传唱千年;李白《赠汪伦》“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”以水深比情深;王勃“海内存知己,天涯若比邻”则在离别中翻出豪迈。折柳、饮酒、赋诗,是古人送别的仪式。
本站精选历代送别题材古诗词,附原文、注释、翻译与赏析。
唐代:杜甫
巢父掉头不肯住,东将入海随烟雾。
诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。
巢父掉頭不肯住,東将入海随煙霧。
詩卷長留天地間,釣竿欲拂珊瑚樹。
宋代:辛弃疾
敧枕婆娑两鬓霜。起听檐溜碎喧江。那边云筋销啼粉,这里车轮转别肠。
诗酒社,水云乡。可堪醉墨几淋浪。画图恰似归家梦,千里河山寸许长。
敧枕婆娑兩鬓霜。起聽檐溜碎喧江。那邊雲筋銷啼粉,這裡車輪轉别腸。
詩酒社,水雲鄉。可堪醉墨幾淋浪。畫圖恰似歸家夢,千裡河山寸許長。
唐代:孟浩然
水国无边际,舟行共使风。
羡君从此去,朝夕见乡中。
水國無邊際,舟行共使風。
羨君從此去,朝夕見鄉中。
唐代:王维
铙吹喧京口,风波下洞庭。
赭圻将赤岸,击汰复扬舲。
铙吹喧京口,風波下洞庭。
赭圻将赤岸,擊汰複揚舲。
宋代:贺铸
终日怀归翻送客,春风祖席南城陌。便莫惜离觞频卷白。动管色,催行色;动管色,催行色。
何处投鞍风雨夕?临水驿,空山驿;临水驿,空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺,勤书尺;梦咫尺,勤书尺。
終日懷歸翻送客,春風祖席南城陌。便莫惜離觞頻卷白。動管色,催行色;動管色,催行色。
何處投鞍風雨夕?臨水驿,空山驿;臨水驿,空山驿。縱明月相思千裡隔。夢咫尺,勤書尺;夢咫尺,勤書尺。
唐代:张泌
钿毂香车过柳堤,桦烟分处马频嘶,为他沉醉不成泥。
花满驿亭香露细,杜鹃声断玉蟾低,含情无语倚楼西。
钿毂香車過柳堤,桦煙分處馬頻嘶,為他沉醉不成泥。
花滿驿亭香露細,杜鵑聲斷玉蟾低,含情無語倚樓西。
郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。
万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。
鄭公樗散鬓成絲,酒後常稱老畫師。
萬裡傷心嚴譴日,百年垂死中興時。
唐代:杜牧
贾傅松醪酒,秋来美更香。
怜君片云思,一棹去潇湘。
賈傅松醪酒,秋來美更香。
憐君片雲思,一棹去潇湘。
唐代:韩翃
东归复得采真游,江水迎君日夜流。
客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。
東歸複得采真遊,江水迎君日夜流。
客舍不離青雀舫,人家舊在白鷗洲。
唐代:王昌龄
莫道秋江离别难,舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉,随意青枫白露寒。
莫道秋江離别難,舟船明日是長安。
吳姬緩舞留君醉,随意青楓白露寒。
宋代:苏轼
波声拍枕长淮晓,隙月窥人小。无情汴水自东流,只载一船离恨别西州。
竹溪花浦曾同醉,酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃?酝造一场烦恼送人来!
波聲拍枕長淮曉,隙月窺人小。無情汴水自東流,隻載一船離恨别西州。
竹溪花浦曾同醉,酒味多于淚。誰教風鑒在塵埃?醞造一場煩惱送人來!
唐代:皇甫冉
秋夜深深北送君,阴虫切切不堪闻。
归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。
秋夜深深北送君,陰蟲切切不堪聞。
歸舟明日毗陵道,回首姑蘇是白雲。
宋代:释行肇
重城独隐居,世人寡相识。
回塘路寂寥,深径花狼籍。
重城獨隐居,世人寡相識。
回塘路寂寥,深徑花狼籍。
唐代:李白
送君灞陵亭,灞水流浩浩。
上有无花之古树,下有伤心之春草。
上有無花之古樹,下有傷心之春草。
唐代:刘长卿
万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客,草色青青送马蹄。
萬裡辭家事鼓鼙,金陵驿路楚雲西。
江春不肯留行客,草色青青送馬蹄。