南朝江淹《别赋》说“黯然销魂者,唯别而已矣”,一语道尽送别之难。古人出行多走水路陆路,一别动辄经年,故送别诗在中国古典诗歌中数量极多,情感也最为浓烈。
王维《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”被谱成《阳关三叠》传唱千年;李白《赠汪伦》“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”以水深比情深;王勃“海内存知己,天涯若比邻”则在离别中翻出豪迈。折柳、饮酒、赋诗,是古人送别的仪式。
本站精选历代送别题材古诗词,附原文、注释、翻译与赏析。
唐代:岑参
火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。
火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。
火山突兀赤亭口,火山五月火雲厚。
火雲滿山凝未開,飛鳥千裡不敢來。
唐代:杜甫
戎马交驰际,柴门老病身。把君诗过日,念此别惊神。
地阔峨眉晚,天高岘首春。为于耆旧内,试觅姓庞人。
戎馬交馳際,柴門老病身。把君詩過日,念此别驚神。
地闊峨眉晚,天高岘首春。為于耆舊内,試覓姓龐人。
宋代:苏轼
缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。
客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。
缑山仙子,高情雲渺,不學癡牛騃女。鳳箫聲斷月明中,舉手謝、時人欲去。
客槎曾犯,銀河微浪,尚帶天風海雨。相逢一醉是前緣,風雨散、飄然何處。
宋代:吴文英
数日西风,打秋林枣熟,还催人去。瓜果夜深,斜河拟看星度。匆匆便倒离尊,怅遇合、云销萍聚。留连,有残蝉韵晚,时歌金缕。
绿水暂如许。奈南墙冷落,竹烟槐雨。此去杜曲,已近紫霄尺五。扁舟夜宿吴江,正水佩霓裳无数。眉妩。问别来、解相思否。
數日西風,打秋林棗熟,還催人去。瓜果夜深,斜河拟看星度。匆匆便倒離尊,怅遇合、雲銷萍聚。留連,有殘蟬韻晚,時歌金縷。
綠水暫如許。奈南牆冷落,竹煙槐雨。此去杜曲,已近紫霄尺五。扁舟夜宿吳江,正水佩霓裳無數。眉妩。問别來、解相思否。
缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。
客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?
缑山仙子,高清雲渺,不學癡牛騃女。鳳箫聲斷月明中,舉手謝時人欲去。
客槎曾犯,銀河波浪,尚帶天風海雨。相逢一醉是前緣,風雨散、飄然何處?