南朝江淹《别赋》说“黯然销魂者,唯别而已矣”,一语道尽送别之难。古人出行多走水路陆路,一别动辄经年,故送别诗在中国古典诗歌中数量极多,情感也最为浓烈。
王维《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”被谱成《阳关三叠》传唱千年;李白《赠汪伦》“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”以水深比情深;王勃“海内存知己,天涯若比邻”则在离别中翻出豪迈。折柳、饮酒、赋诗,是古人送别的仪式。
本站精选历代送别题材古诗词,附原文、注释、翻译与赏析。
唐代:李白
君即颍水荀,何惭许郡宾。
相逢太史奏,应是聚宝人。
君即颍水荀,何慚許郡賓。
相逢太史奏,應是聚寶人。
两汉:佚名
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸?
宋代:朱淑真
风光紧急。三月俄三十。拟欲留连计无及。绿野烟愁露泣。
倩谁寄语春宵。城头画鼓轻敲。缱绻临歧嘱付,来年早到梅梢。
風光緊急。三月俄三十。拟欲留連計無及。綠野煙愁露泣。
倩誰寄語春宵。城頭畫鼓輕敲。缱绻臨歧囑付,來年早到梅梢。
宋代:苏轼
雨后春容清更丽。只有离人,幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。
一纸乡书来万里。问我何年,真个成归计。白首送春拚一醉。东风吹破千行泪。
雨後春容清更麗。隻有離人,幽恨終難洗。北固山前三面水。碧瓊梳擁青螺髻。
一紙鄉書來萬裡。問我何年,真個成歸計。白首送春拚一醉。東風吹破千行淚。
宋代:朱敦儒
江南岸,柳枝;江北岸,柳枝;折送行人无尽时。恨分离,柳枝。
酒一杯,柳枝;泪双垂,柳枝;君到长安百事违。几时归?柳枝。
江南岸,柳枝;江北岸,柳枝;折送行人無盡時。恨分離,柳枝。
酒一杯,柳枝;淚雙垂,柳枝;君到長安百事違。幾時歸?柳枝。
送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。
何处低头不见我?四方同此水中天。
送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉。
何處低頭不見我?四方同此水中天。
宋代:刘克庄
怪雨盲风,留不住江边行色。烦问讯、冥鸿高士,钓鳌词客。千百年传吾辈语,二三子系斯文脉。听王郎一曲玉箫声,凄金石。
晞发处,怡山碧;垂钓处,沧溟白。笑而今拙宦,他年遗直。只愿常留相见面,未宜轻屈平生膝。有狂谈欲吐且休休,惊邻壁。
怪雨盲風,留不住江邊行色。煩問訊、冥鴻高士,釣鳌詞客。千百年傳吾輩語,二三子系斯文脈。聽王郎一曲玉箫聲,凄金石。
晞發處,怡山碧;垂釣處,滄溟白。笑而今拙宦,他年遺直。隻願常留相見面,未宜輕屈平生膝。有狂談欲吐且休休,驚鄰壁。
水涵空,山照市。西汉二疏乡里。新白发,旧黄金。故人恩义深。
海东头,山尽处。自古空槎来去。槎有信,赴秋期。使君行不归。
水涵空,山照市。西漢二疏鄉裡。新白發,舊黃金。故人恩義深。
海東頭,山盡處。自古空槎來去。槎有信,赴秋期。使君行不歸。
汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。
尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。
漢家兵馬乘北風,鼓行而西破犬戎。
爾随漢将出門去,剪虜若草收奇功。
魏晋:陶渊明
秋日凄且厉,百卉具已腓。
爰以履霜节,登高饯将归。
秋日凄且厲,百卉具已腓。
爰以履霜節,登高餞将歸。
宋代:侯寘
月破轻云天淡注,夜悄花无语。莫听《阳关》牵离绪。拚酩酊花深处。
明日江郊芳草路,春逐行人去。不似酴醾开独步,能着意留春住。
月破輕雲天淡注,夜悄花無語。莫聽《陽關》牽離緒。拚酩酊花深處。
明日江郊芳草路,春逐行人去。不似酴醾開獨步,能着意留春住。
白道向姑熟,洪亭临道傍。
前有昔时井,下有五丈床。
白道向姑熟,洪亭臨道傍。
前有昔時井,下有五丈床。
宋代:赵汝愚
民感桑林雨,云施李靖龙。
精诚天地动,意愿鬼神从。
民感桑林雨,雲施李靖龍。
精誠天地動,意願鬼神從。
水色南天远,舟行若在虚。
迁人发佳兴,吾子访闲居。
水色南天遠,舟行若在虛。
遷人發佳興,吾子訪閑居。