得同亭杂咏 其五译文及注释
译文
澄澈的深潭上笼罩着拂晓的轻烟，我睡在小艇里直到日上三竿。紫禁城里并非没有梦想，只是与沧洲水乡总算有一段缘份。御史的衣冠仍收在竹箱里，粗劣的浊酒且斟满如船的大杯。心里的话凭谁寄去，只有一只孤鸿消失在遥远的天边。
注释
澄潭：清澈深水。
紫禁：指京城宫禁，谓朝堂。
沧洲：滨水之地，代指隐者所居。
豸衣：绣有獬豸的御史官服。
笥：竹箱。
蚁酒：新酿之酒，浮沫如蚁。
心曲：内心深处的情思。
得同亭杂咏 其五创作背景
霍与瑕，明代广东南海人，霍韬之子，字勉衷，登进士第，曾任御史等职，后归里讲学。此诗为杂咏组诗之五，写退居水乡的闲适与牵挂并存的处境。诗人服官有年而雅意林泉，豸衣在笥、蚁酒如船两句正见其身在江湖而心存魏阙的两难。具体作年已难确考，当是罢官归里之后所作。
得同亭杂咏 其五鉴赏
此诗写的是一种进退之间的微妙心境，而以极从容的笔调出之。首联「澄潭覆晓烟，小艇日高眠」，起手便是水乡晓色：烟覆澄潭，人眠小艇，日高不起，闲适之态如画。妙在颔联随即自注这份闲适的来历——「紫禁非无梦，沧洲合有缘」，不是无意功名，而是功名梦里犹在、林泉缘份更深，一句「非无梦」把退居者最隐微的心理和盘托出，坦白而得体。
颈联「豸衣仍在笥，蚁酒且如船」是全诗最见炼字处：御史的绣衣仍收在箱中，是身可复出之证；然而一个「且」字轻轻宕开，且饮浊酒，且醉如船——「且」者，暂且也，既不决绝归隐，也不汲汲复仕，分寸全在此一字之中。尾联「心曲凭谁寄，孤鸿没远天」以景结情，心事无人可诉，唯有孤鸿远没于天际，那一声没说出口的话，也随鸿影一同消散。全诗中二联对仗精工而不露斧凿，收束空灵，是明人律诗中气韵清雅之作。尾句孤鸿远没，天地苍茫，与首联晓烟小艇遥相呼应，一卷澄澈的水乡画卷里有牵挂，也有安顿，语淡而意远，读之令人意平。