《得同亭杂咏 其五》翻译及注释

澄潭覆晓烟，小艇日高眠。紫禁非无梦，沧洲合有缘。

译文：澄澈的深潭上笼罩着拂晓的轻烟，我睡在小艇里直到日上三竿。紫禁城里并非没有梦想，只是与沧洲水乡总算有一段缘份。

注释：澄潭：清澈深水。紫禁：指京城宫禁，谓朝堂。沧洲：滨水之地，代指隐者所居。

豸衣仍在笥，蚁酒且如船。心曲凭谁寄，孤鸿没远天。

译文：御史的衣冠仍收在竹箱里，粗劣的浊酒且斟满如船的大杯。心里的话凭谁寄去，只有一只孤鸿消失在遥远的天边。

注释：豸衣：绣有獬豸的御史官服。笥：竹箱。蚁酒：新酿之酒，浮沫如蚁。心曲：内心深处的情思。