《沅州》翻译及注释

潭阳远在夜郎西，石径萦纡路转迷。俗犷犹存盘瓠旧，树深惟听鹧鸪啼。

译文：潭阳远在夜郎之西，石径萦纡路转迷。俗犷犹存盘瓠旧俗，树深惟听鹧鸪啼。

注释：潭阳：县名。夜郎：古西南夷地。盘瓠：南蛮祖先传说，谓民俗犹古犷。

茅檐彫弊哀三户，岚霭氤氲接五溪。欲吊灵均何处是，江头兰芷正凄凄。

译文：茅檐彫弊哀叹三户，岚霭氤氲连接五溪。欲吊灵均何处是，江头兰芷正凄凄。

注释：三户：楚三户，亡秦必楚；此哀百姓彫敝。五溪：雄溪樠溪等五溪，蛮地。灵均：屈原字灵均，放于沅湘；兰芷凄凄，吊屈正所以自伤。