您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《朱曰藩寄升庵先生一首》翻译及注释

明代:朱曰藩

亭花落尽鹧鸪飞,吉甫台边春事稀。锦水毓华添丽藻,禺山金碧有光辉。

译文:亭花落尽,鹧鸪乱飞;吉甫台边,春事已稀。锦水毓出华彩,添了丽藻;禺山金碧,自有光辉。

注释:升庵先生:杨慎,谪滇。吉甫台:尹吉甫之台? 滇中遗迹。锦水:锦江,此指滇中山川毓秀。

僰中僮隶传书至,煎上人家沽酒归。笑挈一壶江浦去,轻红刚值荔枝肥。

译文:僰中的僮隶传书来到,煎上的人家沽酒归来。笑着提一壶去江浦,轻红刚赶上荔枝正肥。

注释:禺山:滇中山名。僰中:西南夷地。煎上:滇中地名? 谓村市。

朱曰藩简介

唐代·朱曰藩的简介

朱曰藩,字子价,号射陂,宝应人(今江苏省宝应县),朱应登之子。生卒年不详,约明世宗嘉靖三十年前后在世。登嘉靖二十三年(公元一五四四年)进士。历官九江府知府。曰藩隽才博学,以文章名家。有《山带阁集》三十三卷,《四库总目》行于世。

朱曰藩共有诗(1篇)