一春苦旱因成一章译文及注释
译文
似铁的田泥难以耕作，枯焦的杂草只剩蔫茎。雨星偶洒两三点，雷鼓偏搥几百声。人定胜天虽有此说，龙王停了司泽岂能成。彼苍莫不是胸襟窄，计较凡夫的懵懂之情。
注释
蔫茎：枯萎之茎。
雷鼓：雷声如鼓。
司泽：掌管雨泽。
彼苍：天。
懵懂：愚昧不明。
一春苦旱因成一章创作背景
陈振家当代诗人，此篇一春苦旱因成一章：似铁田泥难务耕、枯焦杂草剩蔫茎，雨星偶洒两三点、雷鼓偏搥几百声——以俚语写大旱，以戏语问苍天，是近人七律中最泼辣的一首。怨气化作谐趣，谐趣里全是穷苦，此七律的民间笔墨。
一春苦旱因成一章鉴赏
「似铁田泥难务耕，枯焦杂草剩蔫茎」，开篇即是大旱的实况：田泥硬得似铁、下不得犁，杂草枯焦、只剩蔫茎——不求修辞之美，只求写真，一个「难」一个「剩」字，农人的绝望已在其间。「雨星偶洒两三点，雷鼓偏搥几百声」，最见取闹之妙：雨只洒两三点，雷却搥了几百声——雷大声大而不下雨，天地像个虚张声势的人，此联谐中带愤，是久旱之人的心声。
「人定胜天虽见说，龙停司泽岂能成」，顺势一问：都说人定胜天，可龙王停了职、不司雨泽，人又岂能成事？——以时代流行语入旧律而不嫌其生，反添谐趣；「彼苍莫也胸襟窄，计较凡夫懵懂情」，收束最妙：老天爷莫不是胸襟也窄，还计较我们凡夫的懵懂之情？——把求雨的虔诚写成与天斗嘴，苦旱之极，反以谑语出之。
旧体诗写灾异，例多沉痛告哀；此篇独以俳谐之笔出之，怨而不怒、谑而多讽，正是民间口吻的旧体化。当代人以旧体写当下生活，此篇是一例活样本。