满庭芳译文及注释
译文
天上放出柔和的晴光，风吹来轻轻的暖意，碧蓝的水波荡漾起粼粼光影。湖山间烟霭朦胧，渐渐润泽，草地铺得均匀。岸边窥探春意的柳眼，才抽出翠色、便摇曳起腰身。鸟鸣声中，红花喧闹、绿叶繁盛，一时之间物候焕然一新。年复一年验证着春天的讯息，上天毕竟爱惜万物、情意殷切。只恨它能让春天回转，却不肯饶过人的年华。天地间处处生机勃勃，纵然是枯树、也重转精神。偏偏它不让人身，与万物一并重返青春。
注释
柔晴：柔和的晴光。
涵青：水含青色。
粼粼：水波闪光貌。
烟霭：雾气。
草茵：如褥的草地。
匀：均匀。
柳眼：柳树初生的嫩叶如眼。
抽翠：抽出翠绿。
弄腰身：柳条摇曳如舞。
红喧绿闹：红花绿叶争艳喧闹。
物候：节令气候与景物。
春信：春天的讯息。
验：应验。
天公：上天。
爱物：爱惜万物。
情殷：情意深厚。
饶：宽恕、放过。
大块：大地、大自然。
生机：生命力。
纵：即使。
偏凭地：偏偏、只是。
人体：人的身体、人的年华。
返青春：重返青春。
满庭芳创作背景
陈振家，当代广东诗人，有《听蛙楼诗稿》，诗风清健，工于咏物抒怀。此词调寄《满庭芳》，写春回大地之景并寄慨人生。上片铺陈柔晴、柳眼、禽歌、红绿之春色，下片由春信之验转到「能令春回，却不饶人」的怅叹，末以枯树转青与人生难返青春作对照，物我相形，感慨深长。当作于诗人逢春感怀之际。
满庭芳鉴赏
此词以《满庭芳》写春景而寄人生之慨，上片铺陈春色极为工细。起句「天放柔晴，风吹轻暖，涵青波影粼粼」，从光照、触觉到水影，逐层写来，一「放」一「吹」两字把春意写得主动而可亲；「湖山烟霭，渐润草茵匀」则写烟霭润泽、绿草如茵，「渐润」二字尤见春气之潜移默化。
「岸畔窥春柳眼，才抽翠、便弄腰身」，以「柳眼」拟人，一「窥」一「弄」把初春柳条的娇媚写得活灵活现；「禽歌里，红喧绿闹，物候一时新」以「喧」「闹」二字状花叶之繁盛，声色并作，把春日的热闹写到极处，上片纯是赞春，笔调明快。
下片笔锋一转，「年年春信验，天公毕竟，爱物情殷」，承认上天爱物之厚，随即以「恨能令春回，却不饶人」翻出怨意：天能令春回，却不肯宽贷于人，一「恨」一「却」把春回人老的无奈写得沉痛。结拍「大块生机处处，纵枯树、也转精神。偏凭地，不教人体，一并返青春」，以枯树转青反衬人生难返青春，物我相形，愈见其慨。全词上片写乐、下片写慨，以乐景衬哀情，转折自然，余味悠然。