您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 陈振家的诗 > 晌后新晴

晌后新晴

[]:陈振家

拼 译 繁 原

云卷烦人万缕丝,晴光映树绿离披。鸟欣清爽争调舌,花趁暖和频上枝。

山曲苔稠穿径滑,春溪水满坠乌迟。遥知岩谷多新笋,恰好刓来及晚炊。

晌后新晴译文及注释

译文

  云层卷走了恼人的万缕雨丝,晴光映照树林,绿意纷披。鸟儿欣喜天色清爽,争相调弄舌音;花儿趁着天气回暖,频频登上枝头。山坳里苔藓稠密,穿行的小径湿滑;春溪涨满了水,西坠的金乌迟迟不落。遥想岩谷之间新笋正多,恰好剜取回来,赶得上做晚饭。

注释

离披:散乱纷披之貌。

调舌:鸣啭。

山曲:山坳。

坠乌:坠落的金乌,指西沉的日头。

刓:剜取、掘取。

晚炊:晚饭。

晌后新晴创作背景

  陈振家,近现代诗人,久居海南,多山居纪事之作。此诗写雨后放晴的山家即事,新笋晚炊诸语皆是村居本色,当是其寓居山村、晴后出行时所作。

晌后新晴鉴赏

此诗题为晌后新晴,妙处全在写出雨住初晴那一刻万物的动态。首段「云卷烦人万缕丝」,一个「卷」字把天字的动作写足;「鸟欣清爽争调舌,花趁暖和频上枝」两句,鸟曰「欣」、花曰「趁」,着一「争」一「频」,仿佛鸟与花都通人性、各赶晴光,是诚斋体一路的活法。

次段由天转地:「山曲苔稠穿径滑」写脚下,「春溪水满坠乌迟」写天边,一滑一迟,把雨后湿润、白昼拖长的光景拈出。结句最见村居之趣:「遥知岩谷多新笋,恰好刓来及晚炊」,由「遥知」虚处生发,落到「刓笋晚炊」的实处,从大好晴光里拈出这一顿口福,山家烟火气与诗心打成一片,结得亲切有味。

此诗写晌后新晴,妙在写出雨住初晴那一刻万物的动态。首段一「卷」字写足天容之变,继以鸟之「欣」、花之「趁」,着一「争」一「频」,仿佛鸟与花都通人意、各赶晴光,是诚斋体一路的活法。次段由天转地,苔稠径滑写脚下之湿,溪满乌迟写天际之迟,把雨后润泽与白昼拖长的光景拈出。结句最见村居之趣,由「遥知」虚处生发,落到刓笋晚炊的实处,于大好晴光中拈出一顿口福,烟火气与诗心打成一片,结得亲切有味。

陈振家简介

唐代·陈振家的简介

陈振家共有诗(23篇)

猜你喜欢

上赵王 其四

明代: 佘翔

拼 译 繁 原

芙蓉池上擅风流,今代宗藩古帝州。借问西园飞盖夜,何人托乘月中游。

张德夫园亭八咏·橘渚

宋代: 王炎

拼 译 繁 原

小插藩篱护洲渚,当年手自种嘉树。

春风吹出玉珑璁,水面霏微喷香雾。

题墨竹五首 其三

: 刘崧

拼 译 繁 原

零乱黄金错,参差碧玉筒。何似明月下,临水听秋风。

赠何明府

宋代: 赵湘

拼 译 繁 原

陶家宜寂寞,多醉复多才。

锁印秋山入,移琴夜雨来。

论诗呈双鱼 其四

明代: 霍与瑕

拼 译 繁 原

国风虽离乱,时闻平淡音。降及离骚作,哀思不可任。

驰骋不可御,纵横更莫伦。遂为词赋祖,精华世所歆。

咏史五首其四·商人

宋代: 范仲淹

拼 译 繁 原

履癸昆吾祸莫移,应天重造帝王基。

子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时。