《赠何明府》翻译及注释

陶家宜寂寞，多醉复多才。

译文：像陶潜这样的人正适合寂寞，多醉又多才。

注释：陶家：陶渊明一路的隐逸诗人。锁印：封存官印，指公务清简。

锁印秋山入，移琴夜雨来。

译文：锁印之后秋山映入眼帘，移琴之际夜雨传来。

注释：试茶：品茶。

试茶还扫叶，买树亦和苔。

译文：试茶还要扫叶，买树也连着青苔。

注释：和苔：连苔移植，写其痴趣。

妙句邻僧乞，仍闻得药回。

译文：妙句向邻寺的僧人乞得，又听说他采药回来了。

注释：药：僧人采药，兼有方外之趣。