接回城通知有赋译文及注释
译文
十年山野之间与獐麋为伴，已习惯在天涯作一个逸民。茅屋藜蔬正好自适，山云溪水日渐相亲。本无远大之志，所以甘于隐遁；如今却说当归，竟又重新入得尘世。惭愧地自笑，此生恰如坑涧之水，一离开岩穴，便不由自身。
注释
猄麇：麂与獐，山兽，喻与野物相亲。
逸民：避世之人。
远志：中药名，兼喻远大志向，与下当归作对。
当归：中药名，兼喻应召而归。
由身：由己做主。
接回城通知有赋创作背景
陈振家为当代诗人，曾长期在海南山区生活，旧体诗以山居题材著称。此诗为接到回城通知时所作：十年林下，已惯逸民生涯，一旦召回，如当归入尘。诗中远志与当归两个药名双关，坑涧水之喻尤痛切，写出一代人对时代拨弄的身不由己之感，是其回城组诗中深有寄托的一首。
接回城通知有赋鉴赏
这是一首以药名双关寄慨的七律，写接到回城通知时的百感交集，是当代旧体诗中少见的沉痛之作。首联「十年林下伴猄麇，已惯天涯作逸民」，猄麇之伴见其居之僻，已惯二字最重：十年不只是度过，更是成了习惯，逸民三字本有从容，此处却含无奈。
颔联「茅屋藜蔬方自适，山云溪树日相亲」，方字正当其时，自适才成，相亲渐深，回城通知偏在此时到来，反差全在这两个字位上；日相亲三字尤重，山水已由景物处成了故人。颈联「本无远志故从隐，却道当归又入尘」是全诗机杼：远志、当归两味药名对举，远志言其志之淡，当归言其身之不由己，一故一却，一纸通知便把十年养成的性灵颠倒过来；药名入诗而不露痕迹，双关之中全是血泪。
尾联「愧笑生如坑涧水，一辞岩穴不由身」，坑涧之水，流在岩穴时清而自在，一辞岩穴便身不由己，比喻痛切而形象全出；愧笑二字，笑中有泪，怨而不怒。全诗以恬淡语写不恬淡事，愈淡愈痛，正是经历者才有的笔墨。