您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 杜甫的诗 > 春水

春水

[唐代]:杜甫

拼 译 繁 原

三月桃花浪,江流复旧痕。朝来没沙尾,碧色动柴门。
接缕垂芳饵,连筒灌小园。已添无数鸟,争浴故相喧。

春水译文及注释

译文

  三月的桃花汛浪,江流又回到旧日的痕迹。早晨水淹没了沙洲的尾端,碧绿的波色摇动着柴门。接着钓线垂下芳香的鱼饵,连着竹筒浇灌小园。已增添无数飞鸟,争相沐浴而喧闹。

注释

桃花浪:春三月桃花开时上涨的江浪。旧痕:旧日的痕迹。

沙尾:沙洲的尾端。柴门:简朴居所之门。

接缕:接上钓线。连筒:相接的灌水竹筒。

春水创作背景

  杜甫定居成都草堂时期,生活稍安,多写江村小景。此诗咏三月桃花水涨,江流没沙尾而碧色动柴门,接缕垂钓、连筒灌园,一派闲适,当是上元、广德间草堂春日所作。

春水鉴赏

  「三月桃花浪,江流复旧痕」,桃花汛至,江水重涨到旧年的水痕,起笔便有故物重逢的亲切。「朝来没沙尾,碧色动柴门」,一夜之间水没沙尾、碧波直动柴门,春水之来有声有色,门居江畔的情味俱出。

  颈联「接缕垂芳饵,连筒灌小园」,连筒即竹筒相连的引水笕,垂钓与灌园两件小事,写足草堂生涯的自给自适;尾联「已添无数鸟,争浴故相喧」,水涨而水鸟群集争浴,喧闹之景反衬主人的欣然。杜诗五律多沉郁,此篇独见闲淡,可见草堂时期诗人难得的安顿,愈见其平生流离之可悯。

杜甫简介

唐代·杜甫的简介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

杜甫共有诗(1134篇)

猜你喜欢

劳农净居赠皎启二僧

宋代: 陈造

拼 译 繁 原

劳农今喜复南辕,夹道扶携亦笑諠。县尹庶几无疾病,山人迎送耐频烦。

芼葱汤饼聊堪饱,出瓮春醪半带浑。惟有为民真实意,异时陈迹付公言。

拟庾子山咏画屏风诗 其七

清代: 张鹤龄

拼 译 繁 原

窈窕排丹闼,回翔出钿车。春旗拂岸柳,轻吹落山花。

似出齐遄室,将宴楚章华。夷庚休畏险,峻坂隔褒斜。

春思

明代: 徐祯卿

拼 译 繁 原

渺渺春江空落晖,旅人相顾欲沾衣。

楚王宫外千条柳,不遣飞花送客归。

赠诗奚黄懿卿谑来献

明代: 邓云霄

拼 译 繁 原

书记翩翩清且嘉,偶携龙剑事张华。行吟常负囊中锦,同梦曾偷笔里花。

白社径堪呼小友,青云犹许附名家。主人最是怜才者,岂似方回浪自誇?

乾封驿早行

宋代: 陆游

拼 译 繁 原

己巳被驿书,乙亥戒徂两,扶衰犯霜露,疲惫不可状。

夜行星满天,晨起鸡初唱,槁枝烧代烛,冻菜撷供饷。

陇上遇雨

宋代: 刘跂

拼 译 繁 原

陇上怕雨竟遇雨,空山路穷避无所。昆阳之战飞屋瓦,白登之围矢交下。

从者散去马可怜,故人借我非我马。上坡历块已攲侧,下坡流滑攒四脚。