《寿欧子建六十初度时方应试棘围》翻译及注释

才名七步竟谁伦，一领青衫几十春。揽镜不妨宁作我，掺觚那肯不惊人。

译文：七步成诗的才名，如今谁堪比伦？一领青衫，已穿了几十个春秋。揽镜自照，不妨宁作本来的我；提笔为文，那肯不惊人？

注释：七步：曹植七步成诗之典，喻才思敏捷。青衫：士子之服，久困场屋之谓。宁作我：《世说》殷浩语“宁作我”，谓保持本色。掺觚：执简为文。惊人：语不惊人死不休之意。

少年逐队豪仍在，白杜同盟迹未陈。我已倦游君始壮，风云会见起潜鳞。

译文：少年时逐队而游的豪气仍在；白杜同盟的踪迹也未曾陈旧。我已倦于宦游，你正当年富力壮；风云际会之日，自会见潜渊之鳞奋起。

注释：白杜：结社之谓，或指白莲、白社之结社高咏。迹未陈：情迹未陈旧。倦游：厌倦宦游。始壮：正当壮年。潜鳞：潜渊之龙，喻待时之才。