《接回城通知有赋》翻译及注释

十年林下伴猄麇，已惯天涯作逸民。茅屋藜蔬方自适，山云溪树日相亲。

译文：十年山野之间与獐麋为伴，已习惯在天涯作一个逸民。茅屋藜蔬正好自适，山云溪水日渐相亲。

注释：猄麇：麂与獐，山兽，喻与野物相亲。逸民：避世之人。

本无远志故从隐，却道当归又入尘。愧笑生如坑涧水，一辞岩穴不由身。

译文：本无远大之志，所以甘于隐遁；如今却说当归，竟又重新入得尘世。惭愧地自笑，此生恰如坑涧之水，一离开岩穴，便不由自身。

注释：远志：中药名，兼喻远大志向，与下当归作对。当归：中药名，兼喻应召而归。由身：由己做主。