读《钓韩集》呈雨溪先生三首 其三

译文

　　不去搏取青云般的仕途，只贪恋白云下的隐逸，在溪山幽静处垂放钓丝。就凭着韩渚的一根钓竿，洗净江湖间万斛红尘。不争名利，文词自然超逸；怀抱芝兰高洁之操，意趣常能清新。相见的人尽都称赞先生的笔墨，真真是天地间一个快活人。

注释

搏青云：指搏取功名仕进之路；纵丝纶：放开钓鱼的丝线，指垂钓；韩渚：或用韩信钓于淮阴之典，一说指韩姓相关的洲渚，即先生隐钓之地；万斛尘：极言世俗尘虑之多。

自逸：自然超逸；芝兰：香草，喻高洁的品德或优秀的人才；在抱：怀藏于胸；端是：真个是；乾坤：天地。

　　陈振家，近现代诗人，生平未详，一说为潮汕地区诗家。《钓韩集》当为诗友诗集，雨溪先生为其人。此诗为读该集后呈赠之作三首之三，赞其不慕名利、寄情溪山的高致，当为作者与友人唱和时所作，具体年份已难确考。

此诗为读集呈人之作，通篇颂扬隐逸高致。首联「不搏青云恋白云，溪山幽处纵丝纶」以「青云」「白云」对举，一弃一取，志趣昭然，「纵丝纶」三字写垂钓之闲适，画面清逸。颔联「但凭韩渚一竿钓，洗却江湖万斛尘」以「一竿」对「万斛」，以小御大，把隐者涤除尘虑、超然物外的胸怀写得极有气势。

颈联「名利不争词自逸，芝兰在抱意能新」由其人及诗文，指出「不争名利」乃其词「自逸」之根，「芝兰在抱」是其意能常新之源，以人论文，识见颇高，为全诗警策。尾联「相逢尽赞先生笔，端是乾坤快活人」以众人之赞收束，一「快活人」下得爽利，把隐逸之乐归到一个「快」字，语浅而神旺。全诗不慕荣利、推崇高洁，格调疏朗，见近人学古而能自得之趣。

诗以「青云」「白云」对举定其志，以「一竿」「万斛」相形见其气，以「词自逸」「意能新」论其人，以「快活人」总其神。赞人不作谀词而处处见真赏，是近人题赠诗清新可喜之作。