您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《丰厓雨中有怀奉答》翻译及注释

明代:朱朴

春雨作风风作雨,城南閒却望春台。人曾有约漫相失,老不待招还自来。

译文:春雨作风,风又作雨,城南的望春台闲却无人。旧约的人漫然相失,老友不等相招还自会来。

注释:奉答:答其雨中有怀之作。闲却:空置。漫相失:轻易错过。

酒兴诗狂难料理,黄莺紫燕莫疑猜。倦飞亭上晴堪赏,分付桃花缓缓开。

译文:酒兴诗狂难以料理,黄莺紫燕不必疑猜。倦飞亭上晴了正好赏玩,就吩咐桃花缓缓地开。

注释:料理:安排。倦飞:鸟倦飞而知还,用陶潜语。

朱朴简介

唐代·朱朴的简介

浙江海盐人,字元素。体瘦长,而音声琅琅,务农为生。工诗,有《西村诗集》,许杞山序而刻之。

朱朴共有诗(1篇)