《读《钓韩集》呈雨溪先生三首 其三》翻译及注释

不搏青云恋白云，溪山幽处纵丝纶。但凭韩渚一竿钓，洗却江湖万斛尘。

译文：不去搏取青云般的仕途，只贪恋白云下的隐逸，在溪山幽静处垂放钓丝。就凭着韩渚的一根钓竿，洗净江湖间万斛红尘。

注释：搏青云：指搏取功名仕进之路；纵丝纶：放开钓鱼的丝线，指垂钓；韩渚：或用韩信钓于淮阴之典，一说指韩姓相关的洲渚，即先生隐钓之地；万斛尘：极言世俗尘虑之多。

名利不争词自逸，芝兰在抱意能新。相逢尽赞先生笔，端是乾坤快活人。

译文：不争名利，文词自然超逸；怀抱芝兰高洁之操，意趣常能清新。相见的人尽都称赞先生的笔墨，真真是天地间一个快活人。

注释：自逸：自然超逸；芝兰：香草，喻高洁的品德或优秀的人才；在抱：怀藏于胸；端是：真个是；乾坤：天地。