《和胡宗泽见寄》翻译及注释

湖边策杖步新晴，陡觉胸襟万虑平。

译文：湖边策杖，漫步于新晴之日，陡然觉得胸襟万虑皆平。

注释：策杖：拄杖。新晴：刚放晴。陡觉：忽然觉得。胸襟：胸怀。万虑：种种思虑。平：平息。

老去不须防意马，静中已是息心兵。

译文：老去不必再防意马驰骤，静中已自息了心兵。

注释：意马：心如奔马，佛道语，喻心念难制。心兵：心中的纷扰如兵戈。息：平息。

閒来绿树阴中坐，懒去红尘闹里行。

译文：闲来坐于绿树阴中，懒得到红尘闹处行走。

注释：閒来：闲时。绿树阴：绿树之荫。红尘：俗世。闹里：喧闹之处。

赖与故人供一醉，不辜今夜月华明。

译文：全赖与故人共醉一场，方不辜负今夜明净的月色。

注释：赖：依赖、全仗。故人：老朋友。供一醉：共谋一醉。不辜：不辜负。月华：月光。