无题五首 其一译文及注释
译文
岁月渐至黄昏，头发渐渐稀疏；心田已然荒芜，哪忍轻轻下锄。没有凭据让竖亥去丈量山海，且依靠陈年的墨来书写简陋的书。方塘里种鱼，院落里种花；烛明于长案，月明而安居。杯中斟的是闲情的滋味，笑说陶渊明恐怕也未必如我。
注释
岁渐黄昏：岁暮，兼喻人生向晚。
心田荒却：心绪荒芜。
竖亥：古之善行者，步量大地，见《山海经》；无凭量山海，谓壮游无分。
陈玄：墨的别名，玄者黑，陈年之墨尤佳，故云。
鱼种方塘：种鱼自给，兼有鉴天光之意。
烛明长案：夜读之境。
闲情味：自得之味。
陶公：陶渊明，隐逸之宗；笑说或不如，戏语自许，见其自足。
无题五首 其一创作背景
崔荣江为当代诗人，此为无题遣怀之作：岁暮发疏，心田荒却，山海不可量而笔墨可依；下片鱼花烛月，闲居自适，杯中闲情，竟笑陶公未必如我。以旧格律写现代心境，荒凉与自适相济，是今人七律中情致自然者。作者今人以七律写怀，用典妥帖，情致自然。
无题五首 其一鉴赏
起句「岁渐黄昏发渐疏」，两个「渐」字把老境写得不动声色；「心田荒却忍轻锄」，心既荒而锄不忍轻下——荒地尚可耕，荒心无处着力，语极沉痛而说得极轻。
颔联「无凭竖亥量山海，且仗陈玄写陋书」，一退一守：壮游天下的可能没有了，退而以笔为足，纸上行路。「陋书」自谦，实是自家的江山，今人以旧典写现代的困与守，毫不隔膜。
下片境界忽开：种鱼种花，烛明月明，长案之上自有天地；「杯中斟是闲情味，笑说陶公或不如」，把全诗的荒凉翻成自足。陶公之隐是失意后的逃，此处的闲是看清后的安，笑说二字，半是戏，半是真，收束在最有底气的闲适里。
统观全篇，上片之荒与下片之适并非两截：正因山海不可量，方塘花院才成天地；正因心田荒却，锄之不忍者恰是要守住的那点未荒。今人旧体，最怕意象与心境两张皮，此篇典与我化，读来浑成，殊为难得。荒而后安，乃见真味。