您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《晌后新晴》翻译及注释

:陈振家

云卷烦人万缕丝,晴光映树绿离披。鸟欣清爽争调舌,花趁暖和频上枝。

译文:云层卷走了恼人的万缕雨丝,晴光映照树林,绿意纷披。鸟儿欣喜天色清爽,争相调弄舌音;花儿趁着天气回暖,频频登上枝头。

注释:离披:散乱纷披之貌。调舌:鸣啭。

山曲苔稠穿径滑,春溪水满坠乌迟。遥知岩谷多新笋,恰好刓来及晚炊。

译文:山坳里苔藓稠密,穿行的小径湿滑;春溪涨满了水,西坠的金乌迟迟不落。遥想岩谷之间新笋正多,恰好剜取回来,赶得上做晚饭。

注释:山曲:山坳。坠乌:坠落的金乌,指西沉的日头。刓:剜取、掘取。晚炊:晚饭。

陈振家简介

唐代·陈振家的简介

陈振家共有诗(23篇)