《咏史五首其四·商人》翻译及注释

履癸昆吾祸莫移，应天重造帝王基。

译文：夏桀之时昆吾之祸已然不可移易，成汤应天顺人重新缔造了帝王的基业。

注释：履癸：夏桀之名。昆吾：夏之同盟诸侯国，为汤所灭，喻桀之羽翼。应天：应天命而革命，指成汤伐桀建商。

子孙何事为炮烙，不念嘻吁祝网时。

译文：子孙后代为什么做出炮烙之事，不念当年商汤当年祝祷网开三面的时光。

注释：炮烙：商纣所设酷刑，代指纣之暴政。祝网：商汤见野张网四面而祝之使去其三，网开三面，仁及禽兽。嘻吁：叹息之声，形容汤祝网时之语。