《冬日杂兴二首 其二》翻译及注释

零露润枯桑，运回辞故枝。栖禽深婉昵，欲与终因依。

译文：零露润着枯桑，运回辞别故枝。栖禽深深婉昵，想要与它终相依。

注释：零露：诗野有蔓草零露漙兮，喻恩泽。运回：时运回转。因依：相依。

竟夕不相保，何况延晨吹。晶宇垂玉绳，瑶光空陆离。

译文：竟夕尚不能相保，何况延到晨吹。晶宇垂着玉绳，瑶光空自陆离。

注释：晨吹：晨风。玉绳：星。

幂历千万里，含心当语谁。顾影追畴昔，韶风漾芳时。

译文：幂历千万里，含心当语谁。顾影追想畴昔，韶风漾着芳时。

注释：瑶光：北斗之光。幂历：分布覆盖貌。韶风：和风。

下映清江渌，上承灵雨飞。时哉不再觌，群情自纷疑。

译文：下映清江渌，上承灵雨飞。时哉不再见，群情自纷疑。

注释：灵雨：诗灵雨既零。不再觌：不再相见。

讵知幽悄怀，时为梦中期。佳序还在目，荣光亘葳蕤。

译文：讵知幽悄之怀，时时为梦中期。佳序还在目，荣光亘着葳蕤。

注释：葳蕤：花木繁盛。此篇咏物寄怀，词旨深晦，姑依文译之。