《题光泽卷三首 其二 红梅图》翻译及注释

梁园无此种，上苑几年移。独抱冰霜骨，休誇粉腻姿。

译文：梁园没有这样的品种，上苑几年间才移植过来。独独抱着冰霜之骨，不要夸耀粉腻之姿。

注释：梁园：汉梁孝王兔园，代指名园。上苑：皇家苑囿。冰霜骨：梅之耐寒本色。粉腻姿：脂粉浓艳之态。

春风吹蕊蒂，绛雪缀繁枝。写向王孙赠，能深玉叶思。

译文：春风吹动花蕊花蒂，绛雪缀满繁枝。把它画出来赠与王孙，能深深寄寓玉叶的相思。

注释：绛雪：红梅之喻。王孙：贵家子弟。玉叶：玉叶金枝，谓宗室之亲，兼寓题赠之意。