您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《王爷庙次韵黄山谷登快阁》翻译及注释

清代:陈忠平

几度登临约未成,偶从雨隙得微晴。烟光色散诸般幻,水镜天开一线明。

译文:几度登临之约未成,偶从雨隙得到微晴。烟光色散诸般幻,水镜天开一线明。

注释:雨隙:雨停的间隙。烟光幻:烟色如幻,海市之属。

香火终年车络绎,沙丘亘古棘纵横。我来不为前途卜,但与閒鸥有旧盟。

译文:香火终年车马络绎,沙丘亘古棘荆纵横。我来不为前途占卜,但与闲鸥有旧盟。

注释:水镜天开:水面如镜,天光一线。旧盟鸥:鸥盟,与鸥为约,隐逸之志。

陈忠平简介

唐代·陈忠平的简介

陈钟祥(1809-?)字息凡,号趣园,贵州贵筑人,道光十一年(1831)举人,历官沧州知府,赵州知府,著有《依隐斋诗抄》十二卷。

陈忠平共有诗(463篇)