《中秋玩月崇真万寿宫》翻译及注释

西风吹月出云端，松柏流光绕石坛。上国山河天广大，仙家楼观夜高寒。

译文：西风吹着月亮，出离云端；松柏之间流泻的月光，绕着石坛。上国的山河，天宇何其广大；仙家的楼观，夜里高而清寒。

注释：石坛：石砌之坛。上国：京畿大国。仙家楼观：道观楼台。

似闻玉杵鸣玄兔，疑有瑶笙下翠鸾。只把酒杯供醉赏，不知零露满金盘。

译文：仿佛听到玉杵声声，玄兔在捣药；疑心有瑶笙悠扬，翠鸾飞下。只顾把酒杯供着醉赏；不知不觉，零露已满了金盘。

注释：玉杵：玉制之杵。玄兔：月中捣药之兔。瑶笙：笙之美称。翠鸾：翠色鸾鸟，仙禽。醉赏：醉中赏月。零露：降落的露水。金盘：露盘，汉武帝金铜仙人承露盘之属。