群盗二首 其二译文及注释
译文
沿海的城邑屡屡遭到警报，从东方传来的消息全非安好。里巷间多筑起作战的营垒，樵夫牧童有一半穿上了军装。哪里还能高枕安眠？在这异地他乡，只能独自掩上柴门。更发愁的是士兵粗悍，吴越一带的紧急军书不断飞传。
注释
海邑：沿海的城邑。
频遭警：屡次遭到警报。
东来：从东方传来。
消息非：消息不好。
闾阎：里巷的门，借指民间。
战垒：作战的营垒。
樵牧：打柴放牧之人。
戎衣：军装、战服，此指从军。
堪：能够。
高枕：高枕而卧，指安睡。
殊方：异乡、他乡。
掩扉：关上柴门。
兵士犷：士兵粗犷强悍。
吴越：泛指江浙一带。
羽书：插羽毛的紧急文书，指军情。
群盗二首 其二创作背景
欧大任为明代诗人，「南园后五子」之一，官至南京工部侍郎。此诗为《群盗二首》之二，写沿海一带盗警频仍、兵连祸结之状。诗人目睹城邑屡警、民间筑垒、兵士强悍，感于乱象而自伤漂泊，末以「吴越羽书飞」写军情之急，寄忧时之意。具体作年已难确考。
群盗二首 其二鉴赏
此诗写乱世兵警，笔力沉实。首联「海邑频遭警，东来消息非」，一「频」字写警耗之接踵，一「非」字写消息之凶险，起句即笼罩一片危乱之气。颔联「闾阎多战垒，樵牧半戎衣」，是全诗最见民生疾苦处，里巷成垒、樵牧皆兵，把海滨之地化为战场的景象写得触目，一「多」一「半」两字尤沉痛。
颈联「何处堪高枕，殊方独掩扉」，由乱景转入自身，以「何处堪高枕」一问写天下无可安身，「殊方独掩扉」则写出诗人羁旅异乡、闭门避乱的孤窘。尾联「更愁兵士犷，吴越羽书飞」，把忧患更推进一层，一忧兵士之悍，一忧军书之急，「飞」字写文书奔驰，事势之迫如见。全诗由远及近、由乱及己，层层递进，忧时悯乱之情溢于言表。
诗写兵警而笔力沉实，「频」「非」二字起句即笼罩危乱；「闾阎多战垒，樵牧半戎衣」一「多」一「半」，把海滨之地化为战场的惨象写得触目，是民生疾苦之实录。颈联由乱景入自身，「何处堪高枕」一问写天下无安身之地，「殊方独掩扉」写羁旅避乱之孤窘。结以「兵士犷」「羽书飞」把忧患推进一步，一「飞」字写文书奔驰，事势之迫如见。全篇由远及近、由乱及己，层层递进，忧时悯乱之情溢于言表。