您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《次韵友人山居秋日就述鄙怀八首 其六》翻译及注释

明代:王祎

山居亦何乐,所乐在泉石。盘桓抚松桂,兹乐岂易得。

译文:山居又有什么可乐呢,可乐的在泉水山石。盘桓其间抚摩松桂,这样的乐趣岂是容易得到。

注释:盘桓:徘徊流连。历历:分明可数。俯仰:一举一动之间,喻人生短促或处世。

白云如飞鸿,过眼时历历。俯仰天地间,孤踪寄幽僻。

译文:白云像飞鸿一样,过眼时时历历在目。俯仰于天地之间,孤踪寄托在幽僻之地。

注释:孤踪:孤独的踪迹。幽僻:幽静偏僻之地。

王祎简介

唐代·王祎的简介

王祎(yī)[公元一三二一年至一三七三年](一作袆),字子充,义乌来山人,后依外祖父居青岩傅。生于元英宗至治元年,卒于明太祖洪武五年,年五十二岁。幼敏慧。及长,师柳贯、黄溍,遂以文章著名。太祖召授江南儒学提举。后同知南康府事,多惠政。洪武初,诏与宋濂为总裁,与修元史。书成,擢翰林待制。以招谕云南,死于节,谥忠文。祎著有《王忠文公集》二十四卷,及大事记续编,《四库总目》又曾重修革象新书,并传于世。

王祎共有诗(242篇)