妙音译文及注释
译文
果真像艺苑集结群英，山里俨然是一座音乐城。鸟夸耀舌灵，歌着百调；蛙矜夸嗓大，叫着千声。幽虫走兽一齐吟奏，岩罅溪流互相放鸣。万曲只有我能领会，妙章句句唱着和平。
注释
妙音：山间万籁之音。
诩：夸耀。
岩罅：岩石缝隙。
和平：和谐之声? 亦心境之平和。
妙音创作背景
陈振家为当代诗人，久处岭南山乡，多写山居天籁之趣。此诗以艺苑集群英起兴，谓山中俨然一音乐城：鸟舌、蛙嗓、幽虫、岩溪，皆其乐师乐部，万曲唯吾领会，收于句句唱和平，是今人拟古体写山居之乐的一路。谐趣与生机并见。
妙音鉴赏
首联信如艺苑集群英，山里俨然音乐城，以乐城总摄全篇，信如、俨然二语，先自坐实这个譬喻，起势爽利。颔联鸟诩舌灵歌百调，蛙矜嗓大叫千声，以诩、矜二字拟人，鸟蛙相夸，各竞所长，谐趣横生，是全篇精神所在。
颈联幽虫走兽齐吟奏，岩罅溪流相放鸣，由主角而群像：虫兽吟奏，溪岩放鸣，众声齐作，音乐城的编制遂备。放鸣二字生新，状水声之纵情。
尾联万曲唯吾能领会，妙章句句唱和平，收于听者：万曲独会，是隐者自许其知音；唱和平，则天籁与心境合一。全诗以诙谐之笔写幽居之乐，虽出旧体，而意态是今人的，读来可亲。以音乐城喻山中万籁，是今人的拟象，入旧体而不隔。诩与矜二字，把鸟蛙写成了竞演的乐师，谐趣与生机并出；唱和平的结穴，则将一场热闹归于冲淡，有删繁就简之妙。当代旧体诗能如此轻松而不陈腐，正赖此等从眼前实景提炼譬喻的功夫，山居之乐遂为可感。