您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《坐槐阴偶书》翻译及注释

明代:钟芳

人事推迁可奈何,纷纷蝼蚁上南柯。功名频看匣中镜,岁月真如机上梭。

译文:人事推迁,无可奈何;纷纷如蝼蚁,爬上南柯。

注释:推迁:推移变迁。蝼蚁:喻逐利之众。南柯:南柯一梦,谓富贵如梦。

蜀魄有怀终陨血,寒鸦无力欲填河。坐深庭院浑忘倦,凉露沾衣感慨多。

译文:功名之事,频看匣中之镜;岁月真如机上之梭。蜀魄有怀,终于陨血;寒鸦无力,欲去填河。坐深庭院,浑然忘倦;凉露沾衣,感慨偏多。

注释:匣中镜:镜中频见白发,谓老之将至。机上梭:如梭之速,谓岁月疾驰。蜀魄:杜鹃,望帝所化,啼血。填河:乌鹊七夕填河之典,谓力小愿奢。

钟芳简介

唐代·钟芳的简介

( ?—1544)明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。

钟芳共有诗(402篇)