同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德

译文

　　过江以来的人物，当首推向、汪、曾诸公；这一世的龙门高峻，未易攀登。常恐这斯文一道缺少中流的砥柱，唯独推重你佳句有师法传承。诗的波澜正从西蜀而来，堂陛高峻，何妨逼近少陵杜甫。上天使你寿如卫武公之百年，定能赓续《懿戒》而歌颂中兴。

注释

过江：谓宋室南渡。

向汪曾：向子諲、汪藻、曾几等南渡名流。

一世：当世。

龙门：喻高峻难登之门第、声望。

斯文：指文道、文统。

砥柱：中流的砥柱山，喻中坚。

师承：师法传承。

波澜：指杜诗的波澜老成。

西蜀：指杜甫曾客居西蜀。

廉陛：堂廉陛阶，喻位次、规格。

逼：逼近。

少陵：杜甫，自号少陵野老。

天遣：上天使之。

百年如卫武：用卫武公年近百岁而作诗自警之典。

会：定将。

赓：续。

懿戒：《诗经·大雅·抑》一名《懿戒》，卫武公所作。

中兴：国势复兴。

　　周必大，字子充，号平园，南宋吉州庐陵人，绍兴年间进士，官至左丞相，封益国公，学问淹博，有《文忠集》。此诗为同年杨谨仲出示芗林（向子諲）诸帖而作，题中谓众人皆以老杜相期许。诗以过江人物起笔，推许向、汪、曾诸公，继言斯文赖有砥柱、佳句自有师承，复以西蜀波澜、少陵堂陛相期，末以卫武懿戒颂中兴作结，当作于诗人与同年交游论诗之际。

此诗为论诗酬赠之作，通篇以杜诗为标的，推许之意与期勉之情交织。首联「过江人物向汪曾，一世龙门未易登」，以南渡以来的人物起笔，一举向子諲、汪藻、曾几诸名流，见其所交之盛；一「龙门未易登」用登龙门之典，既赞诸公声望之高，又为下文推许杨氏张本，起得堂皇。颔联「常恐斯文无砥柱，独推佳句有师承」，由人及文，「砥柱」一喻忧文统之无主，「师承」二字许杨氏之能绍杜，一忧一许，正见论诗者的识力。

颈联「波澜正使来西蜀，廉陛何妨逼少陵」，是全篇的骨节：「波澜」用杜甫波澜独老成之意，「西蜀」点出杜甫客蜀之事，写其诗源之正；「廉陛」喻诗格的等次，「逼少陵」则是期望杨氏之诗直追杜甫。一「来」一「逼」，把取法杜诗、超迈杜诗的期许写得斩截，非深于杜诗者不能道。尾联「天遣百年如卫武，会赓懿戒颂中兴」，用卫武公年高作《懿戒》自警之典，把诗的期许提到人寿与国运的高度，一「百年」祝其寿，一「颂中兴」望其功，收得正大而有气象。

全诗以论诗为体，而家国之感贯注其中，前三联论人论诗，末联归于寿国颂时，层层递进，语庄而情深。周必大以宰辅之笔写同年的赠答，于推许杨氏之余，寄寓对斯文中兴的厚望，正见南宋士人论文不忘经世的襟抱，是宋人论诗诗中格调宏正的一首。