好事近（赠赵制机）

译文

　　行走到竹林尽头，探得梅花的消息。冷蕊疏英是这样，更没有人知道它。冰雪枯老，一年岁月消逝，俯仰之间自嗟自惜。醉卧在梅花影里，有什么人相识。

注释

赵制机：赵姓制置使，生平未详。

制机：制置使之省称。

探得消息：寻访到梅已开放。

冷蕊疏英：清冷的花蕊、疏落的花朵，梅之别称风致。

徂：逝去。

俯仰：顷刻之间，喻时光迅速。

嗟惜：叹息怜惜。

　　葛长庚即白玉蟾，南宋道教金丹派南宗宗师，足迹遍江湖，工书画诗词。此词题作赠赵制机，观词意实是借咏梅自写怀抱，赠仅为缘起。其一生游方之外，孤高自许，此词当为其漫游时所作，以梅之无人知得自况身世。

此词名为赠人，实是一篇梅的自画像，也是词人的自画像。起句「行到竹林头，探得梅花消息」，平平叙来却极有远神：竹林尽头，行人独往，只为探梅，寻梅者的孤趣与痴态俱在其中。「冷蕊疏英如许，更无人知得」，冷蕊疏英四字写尽梅花清瘦之品，而如许二字一叹，无人知得四字便将梅花与人打通，花之寂寞即是人之寂寞。

换头「冰枯雪老岁年徂，俯仰自嗟惜」，时间感骤然紧迫：冰雪枯老，岁月流逝，俯仰二字言其速，自嗟自惜言其无奈，梅开于冰枯雪老之际，人立于岁暮途穷之时，物我双写，沉痛入骨。「醉卧梅花影里，有何人相识」，结拍最奇：既然无人知得，索性醉卧梅影，与之相守。有何人相识一问，不作激愤语，而孤高与悲凉俱在言外。

全词以白玉蟾道家散逸之身写此，愈见沉味：他本自可忘世，却仍不能忘情于无人知得四字。以问句收束，余音袅袅。咏梅而能不滞于梅，将岁寒心事与身世之感融成一片，小令而有大寄托，是其高处。