《送林次崖先生钦州考绩二首 其二》翻译及注释

极海六年图卧治，孤忠千结独成狂。一州民瘼春同煦，万里君门夜未央。

译文：在天涯海角之地六年，志在从容卧治；一片孤忠千回百结，独自近乎痴狂。一州百姓的疾苦，得您如春风般煦育；遥望万里君门，忧勤之心深夜未息。

注释：极海：钦州临海极南之地。卧治：用汉汲黯卧治淮阳典，谓为政清简而有实。孤忠千结：忠悃郁结百端。民瘼：民间疾苦。君门夜未央：宫门深邃，忧国之心彻夜不寐。

搜辑地舆成国史，隐忧戎马疏蛮荒。何时宣室来前席，迅策奇勋在衮裳。

译文：搜集编纂地方舆志，足成国史之资；深忧边地戎马之患，上疏论说蛮荒之防。何时朝廷宣室虚席以待，召您入见问对；疾策建下奇勋，功名耀于衮裳之上。

注释：地舆：地理志书，谓其纂辑舆地之书可备国史采择。疏蛮荒：上疏言边地防务。宣室前席：汉文帝宣室召贾谊问对，不觉前席，喻朝廷虚位礼贤。衮裳：三公衮服，谓位登台辅、勋名著于朝章。