您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《呈孙东美》翻译及注释

宋代:韦骧

露气侵帘幕,萧然夜已分。括囊停较艺,倚几重论文。

译文:露气侵上帘幕,萧然已是夜半。收起锦囊而停止较艺,倚着几案再论文章。

注释:韦骧:北宋钱塘人,字子骏,皇祐进士,官至明州太守,工诗,有《钱塘集》。呈:呈上。孙东美:人名。露气:露气。侵帘幕:侵上帘幕。萧然:萧然。夜已分:已到夜半。括囊:收起锦囊。停较艺:停止较艺。倚几:倚着几案。重论文:再论文章。

邂逅成相际,从容慰所闻。溪船行各去,回首只秋云。

译文:邂逅而成相聚,从容地慰我所闻。溪船各自行去,回首只见一片秋云。

注释:邂逅:邂逅。成相际:而成相聚。从容:从容。慰所闻:慰我所闻。溪船:溪船。行各去:各自行去。回首:回首。只秋云:只有一片秋云。

韦骧简介

唐代·韦骧的简介

公元一〇三三年至一一一〇五年,字子骏,钱塘人。生于宋仁宗明道二年,卒于徽宗崇宁四年,年七十三岁。工诗文。皇祐五年(公元一0五三年)进士,除知袁州萍乡系。历福建转连判官,主客郎中。出为变路提刑。建中靖国初,(公元一一〇一年)除知明州丐宫祠,以左朝议大夫提举洞霄宫,卒。骧著有文集十八卷,赋二十卷,均《宋史艺文志》并传于世。

韦骧共有诗(736篇)