驻跸兴安八首 其二译文及注释
译文
特奉御驾出行，晴朗的山峦间停驻着羽旄仪仗。风大，停下彩扇；驿路遥远，进献上冰镇的桃子。美丽的草地上金莲涌出，浓密的树荫里碧树高耸。城台上的新月升起，盛大的音乐奏起云璈之乐。
注释
驻跸：帝王出行途中停留暂驻。
兴安：地名，指兴安岭一带。
仙舆：帝王车驾的美称。
晴峦：晴朗的山峦。
羽旄：以羽毛为饰的旌旗。
彩扇：仪仗中的彩饰宫扇。
驿远：驿路遥远。
冰桃：冰镇或寒地所产的桃。
丽草：美丽的草。
金莲：金色的莲花，此或指金莲花。
浓阴：浓密的树荫。
墉台：城墙高台。
广乐：盛大的音乐。
云璈：云中仙乐，璈为古乐器名。
驻跸兴安八首 其二创作背景
玄烨（1654—1722），即清圣祖康熙帝，在位六十一年，曾多次巡幸塞外，御制诗文甚多。兴安指今大兴安岭及承德一带行围巡幸之地。此诗为「驻跸兴安八首」之第二首，写巡幸途中驻跸兴安的仪仗与景物，当作于其北巡行围之时，具体年月已难确考。
驻跸兴安八首 其二鉴赏
此为纪游之作，写帝王北巡驻跸的仪仗与景色。起联「特奉仙舆出，晴峦驻羽旄」写御驾出行、旌旗驻于晴峦，一「仙」字见车驾之尊，一「晴」字点天时之好，气象堂皇而明媚。次联「风多停彩扇，驿远进冰桃」写途中细事，风大停扇、驿远进桃，于细节处见行旅之状，亦见帝王巡幸的优渥排场。
颈联「丽草金莲涌，浓阴碧树高」转写塞外风物，丽草金莲、浓阴碧树，一「涌」一「高」，把草原林峦的丰美写得生机勃勃，色彩明丽，颇见北地山川之胜。尾联「墉台新月上，广乐奏云璈」以夜景作结，新月升于城台，仙乐奏于行在，一「广」一「云」，把驻跸之地的盛况烘染到极处。
全诗写巡幸而不涉铺张夸饰之词，写景则清丽，叙事则简净，于仪仗的肃穆与风物的明秀之间，自见帝王临御四方的气象。清圣祖诗以平正见长，此篇亦然，然于平正之中时见清新之句，如「金莲涌」「碧树高」等语，读来仍觉可诵。北巡诸诗多写山川气象，此篇独能以细景点缀其间，亦足见帝王的游观之趣。