《驻跸兴安八首 其二》翻译及注释

特奉仙舆出，晴峦驻羽旄。风多停彩扇，驿远进冰桃。

译文：特奉御驾出行，晴朗的山峦间停驻着羽旄仪仗。风大，停下彩扇；驿路遥远，进献上冰镇的桃子。

注释：驻跸：帝王出行途中停留暂驻。兴安：地名，指兴安岭一带。仙舆：帝王车驾的美称。晴峦：晴朗的山峦。羽旄：以羽毛为饰的旌旗。

丽草金莲涌，浓阴碧树高。墉台新月上，广乐奏云璈。

译文：美丽的草地上金莲涌出，浓密的树荫里碧树高耸。城台上的新月升起，盛大的音乐奏起云璈之乐。

注释：彩扇：仪仗中的彩饰宫扇。驿远：驿路遥远。冰桃：冰镇或寒地所产的桃。丽草：美丽的草。金莲：金色的莲花，此或指金莲花。浓阴：浓密的树荫。墉台：城墙高台。广乐：盛大的音乐。云璈：云中仙乐，璈为古乐器名。