您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《感怀》翻译及注释

近现代:刘咸荥

何处桃源可问津,我生应叹不逢辰。八年风雨摇中国,一席冠裳夺外人。

译文:何处桃源可以问津,我生应叹不逢好时辰。八年风雨摇动中国,一席冠裳被外人夺去。

注释:八年风雨:抗战八年? 1924-1932? 此近现代感怀,殆指外患内乱。一席冠裳:会议之外交席上为外人夺利。残膏:民脂民膏之残。

民滴残膏犹有泪,天沉杀气久无春。葩经读罢阋墙句,四顾茫茫一怆神。

译文:民间的残膏犹有泪,天沉杀气久不见春。葩经读罢阋墙的句子,四顾茫茫,一片怆神。

注释:葩经:诗经的美称。阋墙:兄弟阋于墙,内争也。

刘咸荥简介

唐代·刘咸荥的简介

刘咸荥(1858-1949),字豫波,别号豫叟,四川双流县人。清光绪拔贡,终身从事文教工作。先后任教于成都尊经书院、游学预备学堂、通省师范学堂、四川高等学堂、成都大学、华西协合大学等校。清末曾任四川省咨议局议员、成都府中学堂监督。博通经史,尤长诗词及书画,为“成都五老”之一。著有《静娱楼诗文集》。

刘咸荥共有诗(60篇)