次韵昌甫所寄 其三

译文

　　催促光阴，阴阳使宵昼有长短，天回星纪又到玄枵。霜寒草野倒真没有恶害，雨湿禾场正叫人无聊赖。薄晚固然宜看远山之色，经冬还未消水痕。私家一饱哪管官家的事，寂寂闲中岁月飘过。

注释

催景：时光催促。

宵：夜，冬至前后昼短夜长。

星纪：星次名。

玄枵：十二星次之一，冬至前后太阳所居之次，谓岁暮。

禾场：打谷场。

不聊：无所聊赖。

薄晚：傍晚。

恤：顾念。

　　此诗为岁暮村居之作。冬至前后，阴阳消长，宵昼易位，星纪回环又到玄枵；霜寒草野而无恶害，雨湿禾场而无所聊赖，薄晚看山，经冬水痕未消，私家一饱之外不问官事，寂寂闲中，岁月自飘。诗以天文历法的精确起笔，以闲中岁月的疏放收束，是田园诗中带节候知识的一路。

　　首联写节候。催景阴阳长短宵，冬至前后夜最长昼最短，阴阳互催；天回星纪又玄枵，星纪玄枵皆星次名，天体回旋，岁聿云暮，两句以天文历法入诗，精确而古雅。次句霜寒草野真无恶，雨湿禾场正不聊，霜寒则草野无恶草，雨湿则禾场无所施功，一顺一逆，皆是岁暮的真况。

　　三联写日常。薄晚固宜山色远，傍晚看远山最宜；经冬犹未水痕销，冬深而水痕不消，天寒可知。末联自适：私家一饱官何恤，一家一饱，官家的事何恤于我；寂寂閒中岁月飘，寂寂闲中，岁月自飘然而过。全诗前半精确，后半疏放，以盈虚之理观岁月之飘，闲适中有哲人的底子。

　　此诗的长处，在于把天文历法的确切与村居岁月的闲散并置。催景、星纪、玄枵，是士人读经史所得的精确；霜寒草野、雨湿禾场，是老农起居所感的实况。两相映照，遂使寂寂闲中岁月的飘忽有了具体的分寸，是田园诗中罕见的学人之笔。